Prevod od "à esposa" do Srpski


Kako koristiti "à esposa" u rečenicama:

Um marido ofereceria o cigarro à esposa antes de acender o dele.
Муж би жени понудио цигарету пре него што запали своју.
O que pertence à esposa pertence ao marido, e vice versa.
Ono što pripada supruzi, pripada i mužu, i obrnuto.
Fale para seu amigo lançador-de-facas... que eu dei garantias à esposa dele.
Reci svom bacaèu noževa da sam mu utešio ženu.
Ele dizia à esposa dele que eu era o gerente da filial de Seattle... 4 anos atrás, quando ainda estávamos curtindo.
Nekada je govorio svojoj ženi da sam ja menadžer ogranka iz Seattlea pre èetiri godine, kada smo imali malo hopa-cupa.
Avise à esposa do Comandante Oveur sobre o que está acontecendo.
Zovi Prijamovu ženu. Moramo joj reæi šta se dogaða.
Ele mostrou à esposa, não foi?
Dao ga je svojoj ženi, zar ne?
O Chantry colocou veneno no copo e deu à esposa.
Чантри је убацио отров и додао га жени.
Eu disse à esposa para ir embora, mas ela não levou a sério.
Рекао сам то његовој жени, али није ме слушала.
Podiam ao menos enviar alguém para comunicar a morte à esposa.
Vojska bi bar mogla da pošalje nekog da lièno kaže da vam je muž mrtav.
E, por ironia do destino... o filho foi trabalhar para o governo, cuja traição... fez seu pai matar a si e à esposa.
Tako je došlo do ironicne situacije da sin radi za vladu cija izdaja je natjerala njegova oca da ubije sebe i ženu.
Graças à nossa falta de sorte, o CSN designou a missão à esposa de Vaughn.
VNS je tu istragu povjerio Vaughnovoj ženi.
Recebi uma carta que preciso entregar à esposa de Bill.
Stiglo mi je pismo koje moram odneti Billovoj ženi.
Se você conhece um marido que tenha sido infiel, você diria à esposa?
Ako znaš da je muž bio neveran, da li kažeš ženi?
Sim, o agente chamou à esposa e disse: "Falei com seu marido.
Da. Da, agent pozove ženu, kaže, "O, da, pricao sam sa vašim mužem."
Como um homem pode ir para casa e explicar à esposa que perdeu emprego?
Како да се вратим кући и да објасним жени да сам остао без посла.
O carro não pertence ao diretor nem à esposa.
Auto ne pripada ni ravnatelju ni njegovoj ženi.
Ele teve dois acusação de agressão à esposa, brigas de bar e uma ordem judicial de sessões para controle de agressividade.
Ima dve prijave, za nasilje u porodici, tuèu u baru, i sudski nalog da ide na sastanke za suzbijanje besa.
Pelo que aquele bastardo fez à esposa.
Zbog onoga što je uradio svojoj ženi.
Disse à esposa que ia viajar a negócios, mas nunca chegou.
Rekao je ženi da ide na službeni put i nikada nije stigao.
Será que ele disse à esposa no meio?
Je li rekla svojoj ženi da je bila krojaèica?
Há mais coisas a fazer, além de esperá-lo ligar à esposa.
Želim da kažem da možemo uraditi više, osim da sedimo i èekamo da nas pozove.
Outro homem daria à esposa um bracelete de diamantes, se quisesse dar a ela algo que ela gostasse, não isto.
Mislim, drugi èovek bi svojoj ženi poklonio dijamantsku narukvicu... ako hoæe da se njoj dopadne a ne njemu.
Parece que a Sra. Hudson chegou à esposa em Donaster.
Izgleda da je gđa Hadson konačno došla do žene u Donkasteru.
Contou à esposa, cujo ganha pão depende da reputação dele.
Rekao je supruzi, kojoj život ovisi o njegovoj reputaciji.
Ele te usa, Edith, para proteger a si, ao filho e à esposa em Long Island.
Iskorišæava te, Edit, da zaštiti sebe, svog sina i svoju žena na Long Ajlendu.
Não posso oferecer-lhe um título de próxima lady Ashford... pois tal título deve ser dado à esposa de meu irmão.
Ne mogu vam ponuditi titulu sledeæe ledi Ašford, ta titula mora pripasti supruzi mog brata.
O que contou à esposa de Smoke Jennings?
sta si rekao zeni Smouka Dzeningsa?
Li o que que escreveu à esposa do vice presidente.
Proèitao sam pismo koje si poslao podpredsednikovoj ženi.
Nunca me vi como uma ameaça à esposa dele.
Ja nikad nisam videla sebe kao pretnju njegovoj ženi.
Poderia ser algo extraconjugal relacionado à esposa.
Možda nešto vanbraèno, nešto što je žena zakuvala.
É um homem corajoso, dar uma arma à esposa.
On je hrabar èovek kad je dao pištolj svojoj ženi.
Um insulto à esposa do homem que precisava de resposta.
Bila je to uvreda za chovekovu ženu na koju je moral biti odgovoreno.
Desde que começou a advogar por vítimas, sem lucros, em honra à esposa dele, Lucy.
Otkad je poèeo neprofitno zastupanje žrtvi u èast svoje žene Lusi.
Se o marido se torna Shahid, quais os dons concedidos à esposa?
Ako muž postane šahid, šta je nagrada za ženu?
A atenção que V. Sa. tem dispensado à esposa do comandante da Guarda Suíça... não passou despercebida.
Pažnja koju Svetost pridaje supruzi komandira Švajcarske garde nije neprimeæena.
Diga à esposa dele que gostaria de falar com ela.
Da li biste rekli njegovoj ženi da želim razgovarati s njom?
Antes de morrer, pediu à esposa Mérope que lançasse seu corpo em praça pública, de onde acabou sendo levado às margens do rio Estinge.
Пре него што ће умрети, затражио је од своје жене Меропе да баци његово тело на јавни трг, одакле ће га на крају плима однети на обале реке Стикс.
Quando ele deu o presente à esposa, a reação imediata dela foi: "Depois de 20 anos de casados, você não sabe meu tamanho?"
Kada je predao poklon svojoj ženi, njena reakcija u tom trenutku je bila: „Nakon 20 godina braka, ne znaš koju veličinu nosim?“
2.0478038787842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?